Перевод: с английского на русский

с русского на английский

оперативный аэродром

  • 1 operational aerodrome

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > operational aerodrome

  • 2 operational aerodrome

    Англо-русский словарь по авиации > operational aerodrome

  • 3 operational aerodrome

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operational aerodrome

  • 4 operational airfield

    оперативный аэродром; аэродром оперативного назначения
    * * *

    English-Russian military dictionary > operational airfield

  • 5 dispersed operating location

    оперативный аэродром рассредоточения; запасной аэродром

    Авиасловарь > dispersed operating location

  • 6 tactical airfield

    аэродром тактической ( фронтовой) авиации; оперативный аэродром

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > tactical airfield

  • 7 emergency-type airfield

    оперативный аэродром с размерами ниже минимальных стандартных, не обеспечивающий безопасности взлётно-посадочных операций

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > emergency-type airfield

  • 8 full-operational airfield

    оперативный аэродром полных стандартных размеров, обеспечивающий безопасность взлётно-посадочных операций

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > full-operational airfield

  • 9 minimum operation airfield

    оперативный аэродром минимальных стандартных размеров, обеспечивающий относительную безопасность взлётно-посадочных операций

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > minimum operation airfield

  • 10 aerodrome

    abandoned aerodrome
    недействующий аэродром
    aerodrome accumulator plant
    аэродромная аккумуляторная зарядная станция
    aerodrome adverse weather
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome air picture
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome alerting procedure
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alert measures
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert room
    помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
    aerodrome alert status
    состояние готовности аэродрома по тревоге, состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert system
    система объявления тревоги на аэродроме
    aerodrome altitude
    высота аэродрома
    aerodrome approach
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach aids
    аэродромные средства захода на посадку
    aerodrome approach area
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach control system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach lights
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach road
    подъездная дорога к аэродрому
    aerodrome authority
    администрация аэродрома
    aerodrome beacon
    аэродромный маяк
    aerodrome boundary
    граница аэродрома
    aerodrome calm
    отсутствие ветра в районе
    aerodrome category
    категория аэродрома
    aerodrome chart
    схема аэродрома
    aerodrome check point
    контрольная точка аэродрома
    aerodrome checkpoint
    контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome check-point sign
    указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome circle
    круг полета над аэродромом
    aerodrome circling
    полет по кругу над аэродромом
    aerodrome circuit
    круг полета над аэродромом
    aerodrome circuit-circling
    полет по кругу над аэродромом
    aerodrome climatographical table
    аэродромная метеорологическая таблица
    aerodrome climatological summary
    аэродромная метеосводка
    aerodrome complex
    аэродромный комплекс
    aerodrome conditions
    аэродромная обстановка
    aerodrome control
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control communication
    аэродромная командная связь
    aerodrome controlled zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controller
    диспетчер аэродрома
    aerodrome control point
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control radar
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome control radio
    аэродромная радиостанция командной связи
    aerodrome control sector
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control tower
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control tower clearance
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control unit
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome culture
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome directory
    справочник по аэродромам
    aerodrome drainage
    дренаж аэродрома
    aerodrome drainage system
    дренажная система аэродрома
    aerodrome elevation
    превышение аэродрома
    aerodrome emergency
    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency exercise
    отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
    aerodrome emergency planning
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency service
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome engineering
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome environment
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environs
    приаэродромная территория
    aerodrome fencing
    ограждение аэродрома
    aerodrome flight information service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome forecast
    прогноз по аэродрому
    aerodrome forecast material
    метеоданные по аэродрому
    aerodrome graded area
    спланированный участок аэродрома
    aerodrome ground profile
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground signal
    наземный аэродромный сигнал
    aerodrome ground visibility
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome handing capacity
    пропускная способность аэродрома
    aerodrome hazard beacon
    аэродромный заградительный маяк
    aerodrome identification
    опознавание аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавательный знак аэродрома
    aerodrome in question
    указанный аэродром
    aerodrome ladndmark
    наземный аэродромный ориентир
    aerodrome lavatory track
    аэродромный ассенизатор
    aerodrome lavatory truck
    аэродромный ассенизатор
    aerodrome layout
    схема аэродрома
    aerodrome level
    высота аэродрома
    aerodrome lighting
    аэродромное светосигнальное оборудование
    aerodrome locating beacon
    аэродромный приводной маяк
    aerodrome marking system
    система маркировки аэродрома
    aerodrome marshaller
    аэродромный сигнальщик
    aerodrome master plan
    генеральный план аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум аэродрома
    aerodrome movement area
    зона движения воздушных судов
    aerodrome network
    аэродромная сеть
    aerodrome observation
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome obstruction chart
    карта аэродромных препятствий
    aerodrome of call
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of departure
    аэродром вылета
    aerodrome of intended landing
    аэродром предполагаемой посадки
    aerodrome of origin
    аэродром приписки
    aerodrome operating minima
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operation
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome pavement
    аэродромное покрытие
    aerodrome pressure
    давление на аэродроме
    aerodrome reference code
    кодовое обозначение аэродрома
    aerodrome reference point
    контрольный ориентир аэродрома
    aerodrome reference temperature
    расчетная температура воздуха
    aerodrome report
    сводка по аэродрому
    aerodrome rules
    руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) aerodrome security lighting
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome service
    аэродромное обслуживание
    (диспетчерское) aerodrome service road
    служебная дорога на аэродроме
    aerodrome site
    район размещения аэродрома
    aerodrome snow windrow
    снежные заносы на аэродроме
    aerodrome strip
    летная полоса аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome surveillance radar
    обзорный аэродромный радиолокатор
    aerodrome taxi circuit
    схема руления по аэродрому
    aerodrome traffic
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic circuit
    аэродромный круг полетов
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic control zone
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic pattern
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome usability
    степень загрузки аэродрома
    aerodrome usability factor
    коэффициент использования аэродрома
    aerodrome utilization factor
    коэффициент использования аэродрома
    aerodrome utilization rate
    степень использования аэродрома
    aerodrome vehicle operation
    эксплуатация аэродромных транспортных средств
    aerodrome visual aids
    аэродромные визуальные средства
    aerodrome warning
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome wind distribution
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind rose
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind shift
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind sock
    аэродромный ветроуказатель
    all-weather aerodrome
    всепогодный аэродром
    alternate aerodrome
    запасный аэродром
    arrival aerodrome
    аэродром прилета
    arrive over the aerodrome
    прибывать в зону аэродрома
    auxiliary aerodrome
    дополнительный аэродром
    base aerodrome
    аэродром постоянного базирования
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять круг полета над аэродромом
    categorized aerodrome
    категорированный аэродром
    circle the aerodrome
    летать по кругу над аэродромом
    civil aerodrome
    гражданский аэродром
    coastal aerodrome
    береговой аэродром
    concrete-surfaced aerodrome
    аэродром с бетонным покрытием
    controlled aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    debarkation aerodrome
    аэродром выгрузки
    depot aerodrome
    базовый аэродром
    destination aerodrome
    аэродром назначения
    domestic aerodrome
    аэродром местных воздушных линий
    embarkation aerodrome
    аэродром погрузки
    emergency aerodrome
    аэродром вынужденной посадки
    en-route aerodrome
    аэродром на трассе полета
    entry into the aerodrome zone
    вход в зону аэродрома
    factory aerodrome
    заводской аэродром
    familiar aerodrome
    облетанный аэродром
    final aerodrome
    конечный аэродром
    fog-plagued aerodrome
    аэродром, имеющий частые туманы
    get into the aerodrome
    приземляться на аэродроме
    given aerodrome
    указанный аэродром
    grass aerodrome
    аэродром с травяным покрытием
    hard surface aerodrome
    аэродром с твердым покрытием
    helicopter aerodrome
    вертодром
    high-level aerodrome
    горный аэродром
    home aerodrome
    аэродром приписки
    identify the aerodrome from the air
    опознавать аэродром с воздуха
    intermediate aerodrome
    промежуточный аэродром
    jet aerodrome
    аэродром для реактивных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    key aerodrome
    узловой аэродром
    land aerodrome
    сухопутный аэродром
    landing aerodrome
    аэродром посадки
    landing off the aerodrome
    посадка вне аэродрома
    layout of aerodrome markings
    маркировка аэродрома
    local aerodrome
    аэродром местного значения
    logistics aerodrome
    аэродром материально-технического обеспечения
    main aerodrome
    главный аэродром
    military aerodrome
    военный аэродром
    municipal commercial aerodrome
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    nonradar aerodrome
    аэродром без радиолокационных средств
    operate from the aerodrome
    выполнять полеты с аэродрома
    operational aerodrome
    оперативный аэродром
    participating aerodrome
    задействованный аэродром
    permanent aerodrome
    стационарный аэродром
    principal aerodrome
    основной аэродром
    provisional aerodrome
    временный аэродром
    receiving aerodrome
    аэродром прилета
    refuelling aerodrome
    аэродром, обеспечивающий заправку топливом
    regular aerodrome
    регулярный аэродром
    reserve aerodrome
    резервный аэродром
    rigid pavement aerodrome
    аэродром с жестким покрытием
    satellite aerodrome
    вспомогательный аэродром
    supplementary aerodrome
    дополнительный аэродром
    takeoff aerodrome
    аэродром вылета
    temporary aerodrome
    временный аэродром
    terminal aerodrome
    конечный аэродром
    test aerodrome
    испытательный аэродром
    training aerodrome
    учебный аэродром
    uncontrolled aerodrome
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    unfamiliar aerodrome
    необлетанный аэродром
    unmarked aerodrome obstructions
    немаркируемые аэродромные препятствия
    unpaved aerodrome
    грунтовой аэродром
    X-type aerodrome
    аэродром с перекрещивающимися ВПП

    English-Russian aviation dictionary > aerodrome

  • 11 tactical

    ˈtæktɪkəl прил.
    1) воен. тактический;
    боевой
    2) тактический;
    временный to make a tactical errorсделать тактическую ошибку tactical advantage ≈ тактическое преимущество tactical allianceвременный союз Syn: temporary, transient
    3) ловкий, расчетливый( военное) тактический, оперативный;
    боевой;
    войсковой - * activities боевые действия - * airfield аэродром тактической авиации;
    оперативный аэродром - T. Air Force (американизм) тактическая воздушная армия;
    (американизм) авиация поддержки военно-морских сил;
    тактические военно-воздушные силы - * approach близкий подступ - * composition боевой состав;
    боевая организация - * efficiency боевая готовность;
    тактические данные - * force тактическая группа - * gap оперативный простор - * map топографическая карта крупного масштаба - * mission боевая задача;
    боевой вылет /полет/ - * nuclear weapons тактическое ядерное оружие - * reconnaissance тактическая или оперативная разведка;
    войсковая разведка - * smoke вертикальная дымовая завеса тактический;
    временный - * advantage тактическое преимущество - * alliance временный союз - to make a * error сделать тактическую ошибку ловкий;
    расчетливый tactical ловкий, расчетливый ~ воен. тактический;
    боевой ~ efficiency боевая готовность ~ efficiency тактические данные

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tactical

  • 12 tactical

    [ʹtæktık(ə)l] a
    1. 1) воен. тактический, оперативный; боевой; войсковой

    tactical airfield - а) аэродром тактической авиации; б) оперативный аэродром

    Tactical Air Force - а) амер. тактическая воздушная армия; б) амер. авиация поддержки военно-морских сил; в) тактические военно-воздушные силы

    tactical composition - а) боевой состав; б) боевая организация

    tactical efficiency - а) боевая готовность; б) тактические данные

    tactical mission - а) боевая задача; б) боевой вылет /полёт/

    tactical reconnaissance - а) тактическая или оперативная разведка; б) войсковая разведка

    2) тактический; временный
    2. ловкий; расчётливый

    НБАРС > tactical

  • 13 OA

    OA, objective area
    район цели; район десантирования
    ————————
    OA, obligation(al) authority
    полномочия на расходование ассигнований; ассигнования на военные расходы
    ————————
    OA, Бр Officers Association
    ————————
    OA, official address
    ————————
    OA, operating agency
    исполнительный орган; действующий орган
    ————————
    OA, operational airfield
    оперативный аэродром; аэродром оперативного назначения
    ————————
    OA, operational analysis
    ————————
    OA, operationally available
    ————————
    OA, operations analysis
    анализ [исследование] (боевых) операций; анализ боевых действий
    ————————
    OA, operations area
    район боевых [военных] действий; зона [место расположения] оперативных органов (на КП)
    ————————
    OA, ordnance alterations
    модернизация [модификация] вооружения
    ————————
    OA, outlying airfield

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OA

  • 14 aerodrome

    English-Russian base dictionary > aerodrome

  • 15 operational airfield

    Универсальный англо-русский словарь > operational airfield

  • 16 tactical airfield

    Универсальный англо-русский словарь > tactical airfield

  • 17 operating aerodrome

    действующий аэродром; оперативный аэродром

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > operating aerodrome

  • 18 operational airfield

    действующий аэродром; оперативный аэродром

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > operational airfield

  • 19 operational airfield

    OA, operational airfield
    оперативный аэродром; аэродром оперативного назначения

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational airfield

  • 20 operational aerodrome

    Универсальный англо-русский словарь > operational aerodrome

См. также в других словарях:

  • Оперативный аэродром — военный аэродром, с которого авиационная часть (подразделение) ведет боевые действия. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Каменный Ручей (авиабаза) — Каменный Ручей Страна: Регион: Россия Хабаровский край Тип: военный Код ИКАО: УХКГ (UHKG) …   Википедия

  • Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год …   Википедия

  • 12-й истребительный авиационный полк (6-й смешанной авиационной дивизии) — Всего 12 й истребительный авиационный полк формировался 5 раз. См. список других формирований 12 й …   Википедия

  • НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВНЫЕ БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ВМФ — АВ авианосец. АВ арктический воздух. кАВ континентальный арктический воздух. мАВ морской воздух. АВТР авиатранспорт. АГ агентурная разведка. АКС английская кубическая сажень. AM аэродром морской авиации. АОМ морской оперативный аэродром. АПП… …   Морской словарь

  • АОМ — автомат ограничения мощности морской оперативный аэродром …   Словарь сокращений русского языка

  • ОА — общевойсковая армия оперативный аэродром отдельная армия танковая армия …   Словарь сокращений русского языка

  • ОА — общевойсковая армия воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОА основная артерия мед. ОА общая анестезия …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АОМ — морской оперативный аэродром авиа, морск. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АОМ автомат ограничения мощности АОМ арт. ОМ артиллерия особой мощности …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Война НАТО против Югославии — Косовская война …   Википедия

  • Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года — Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»